Wenn ein Wissenschaftler eine kurze Rede machen soll, ist Gut in Klasse in seinen Schülern, Gut in einer öffentlichen Tat, der Rest der sterblichen pflegen wir zu schweigen. Im Grund wissen wir, dass jemand erlauben wird, in der zu gehen, die uns überrascht. Heute will ich euch einige dieser Lagen erzählen, in denen Ruhmwissenschaftler öffentlich in mancher heikler oder zarter Lage, das geschickt sprechen sollten und, besonders, dass sie sie zu bringen wussten, die Wertquantität, die in ein paar Wörtern übertragen sein kann.
Abdus Salam war ein theoretischer Physiker von Pakistan, Nobelpreis der Physik 1979 durch die schwache Vereinheitlichung der elektromagnetisch und nuklearen Kräfte. Ein Tag hat sich in einer Bedrängnis gefühlt, weil er eine Konferenz vorstellen musste, in der sie zwei der großen sprechen werden: Werner Heisenberg und Paul Dirac. Wen würde das Wort zuerst überlassen? Der pakistanische Wissenschaftler hat es aus der folgenden Art gemacht:
1738 hat der Shahinshah von Persien, Nadir Shah, das Indien überfallen und hat in Neu-Delhi marschiert. Er hat eine strenge Niederlage in Großem Mongolen des Indiens auferlegt. Delhi hat nachgegeben und zwei Könige haben sich versammelt, um die Ruhe zu handeln. Am Ende von den Verhandlungen, die die Übertragung des berühmten Throns des Pfaus von Delhi in Iran, der Große Wesir des zerlumpten Königs, Asifiah eingeschlossen haben, wurde er zusammengerufen, um zwei Monarchen Wein als Pfand für Ruhe vorzustellen. Der Wesir trat einem Protokolldilemma entgegen. Das Dilemma war dieser: Wen musste der erste Weinpokal dienen? Wenn er seinem eigenen Lehrer die erste vorstellte, könnte der persische beleidigte den Degen herausziehen und den Kopf schneiden. Wenn er es erstens dem persischen Eindringling vorstellte, könnte sich sein eigener Herr gespürt fühlen. Nach einem Reflexionsaugenblick hat der Große Wesir eine glänzende Lösung gefunden. Er hat seinem eigenen Herrn ein Goldtablett mit zwei Weinpokalen in ihr vorgestellt und hat sich zurückgezogen, sagend:" Herr, ist meine Mission nicht, heute den Wein zu dienen. Nur ein König kann anderen König dienen". Mit demselben Geist bitte ich einen großen Lehrer unserer Disziplin, den Lehrer von Dirac, darum dass er anderen großen Lehrer, den Lehrer Heisenberg vorstellt.
Wir gehen mit der zweiten Rede. Wenn er diesen Blog wieder anzufangen könnte, er den ersten Artikel nicht schreiben würde, wie ich es gemacht habe, sondern er das setzen würde, was Boltzmann seinen Schülern den ersten Tag von Klasse gesagt hat:
Heute werde ich von raffinierten Begriffen, affektierten Lehrsätzen und komplizierten Vorführungen nicht sprechen. Heute wünsche ich ihnen etwas sehr Bescheidenes anzubieten: ich Selbst. Ich biete ihnen alles an, was ich weiß, meine Art zu denken und meinen Gefühlen. Ich werde sie um strenge Aufmerksamkeit, Fleiß von Brandmal und unermüdliche Beharrlichkeit bitten. Aber vergessen Sie mich, wenn sie denken nicht, mir zu geben, was für mich wichtiger ist: sein Vertrauen, seine Sympathie und seine Liebe. Ich bitte sie, in einem Wort, dem Größten, was Sie geben können: in sich Selbst.
Er wird euch nicht überraschen, wenn ich euch sage, dass schon nicht große Schüler, sondern große Personen seiner Klassen erschienen sind.
Der folgende Protagonist ist Geschichte des heutigen Tages von unsere Mendeleiev, der Vater der Periodischen Planke der Elemente. Schon habe ich euch von ihm gesprochen. Wenn ihr gelegentlich eine Biographie von ihm lesen könnt, macht es. Abgesehen davon, dass er ein großer Wissenschaftler war, übertrug er seinen Schülern ein ethisches tadelloses Betragen und wusste der großen sozialen Ereignisse gewachsen zu sein.
Das Jahr 1890 haben sich studentische Revolten auf der Disziplin ereignet, die sie studierten und der Demokratisierung der Universität des Sankt Petersburgs. Mendeleiev war einer der Lehrer von jener Universität. Zu vermeiden versuchend, dass die Sachen weiter kamen, hat er vorgeschlagen, die Bitten der Studenten den Minister von Öffentlichem Unterricht, Delianov zu bringen, weil in jenem Augenblick, Mendeleiev außerdem Staatsberater war.
Die Erklärung hat sich zerstreut und der Minister hat sich geweigert, um die Forderungen zu gestatten. Unser Mensch hat unmittelbar den Rücktritt seines Katheders durch die mit den Studenten angeschafften Kompromisse vorgestellt. Am 3. April desselben Jahres sollte der große Mensch seine letzte Klasse erteilen. Der Hörsaal und die Korridore waren von Studenten aller Fähigkeiten voll. Die Polizei hat besagte Klasse durch Furcht unterbrochen, in der er zu einem Heben der Studenten führen konnte. Dessenungeachtet hatte er Zeit von ihnen sagen:
Ich habe eine innerere Freiheit erreicht. Es gibt nichts in der Welt, die er sich zu sagen fürchtet. Weder niemanden noch nichts kann er mich lassen verschweigen. Das ist ein gutes Gefühl. Das ist das Gefühl des Menschen. Ich will dasselbe Gefühl, dass ihr auch diesen habt. Das ist meine Verantwortlichkeit, euch zu helfen, damit ihr diese innerere Freiheit erreicht. Ich bin eine Person evolucionista und pazifische. Stammt auf eine logische und systematische Weise.
Und auf die Suche der Wahrheit sich beziehend, hat er hinzugefügt:
Es verkehrt die Tür des Tempels von descerrajar nicht miteinander und die Gardine auszureißen, hinter der sich die Wahrheit verbergen würde. Es gibt nichts, das sind das Fabeln, leere Wörter. Es existiert nichts Ähnliches, es gibt keine Gardine. Die Wahrheit ist in den Männern nicht geheim, ist zwischen uns, verbreitet vom ganzen Weltall.
Ein kleiner Abschnitt, bevor es mit unserer letzten Rede folge. Nach dem Anzeichen von Globaler Ruhe (einer der pazifischsten Länder ein Versuch, die relative Lage des Pazifismus eines Landes oder Region) Norwegen zu messen von der Erde ist. Nicht vergebens, ließ Alfred Nobel Schreiben in seinem Testament, dass der Nobelpreis der Ruhe von fünf Mitgliedern des Norwegischen Parlaments ausgewählt sein sollte. Und ich sage das, weil dieses Land zur folgenden Rede gehört (dass ich den Spaß von besuchen hatte und empfehle, den zu machen, der war nicht).
Von besteht darin, er gut geborene dankbar zu sein. Das kann den furchtbaren Mathematiker Gaston Julia angewendet sein. Das war der erste, der die Ausdehnungen fractales eingeführt hat; das weniger, fünfzig Jahre bevor Benoit Mandelbrot. Es kommt vor, dass die Computer in den Zeiten von Gaston Julia nicht existierten, so dass diese Themen in der Vergessenheit während dieser ganzen Zeit verwiesen geblieben sind.
Dieser Mensch hat auch in den Schützengräben während des Ersten Weltkrieges gekämpft, als Verletzter sich erweisend. Seine Nase ist eingefressen geblieben, wenn er mit 22 Jahren zählte. Während das Objekt vieler Operationen im Gesicht war, hat er seine mathematischen Studien in den verschiedenen Krankenhäusern durchgeführt, in denen er ihm sein berührt hat. Um die Verstümmelung zu verbergen, hat er gewählt, eine Prothese des Leders anzuziehen, um es zu verbergen, dass ein etwas unheilvoller Anblick es gegeben hat.
1920 wurde der Internationale Kongress der Mathematik in Straßburg gefeiert. Picard, der Präsident des Kongresses, hat Gaston Julia durch sein patriotisches Betragen gepriesen. Sechzehn Jahre später hat es anderen Internationalen Kongress von Mathematikern, dieses Mal in Oslo gegeben, der Hauptstadt Norwegens, Landes, auf das er sich früher ihr bezog. Sie haben ihn darum gebeten, dass er in einer Vereinigung sprach und er hat das Folgende erklärt:
Der organisatorische Ausschuss wollte, dass eine französische Stimme in der Vereinigung dieses Nachmittags gehört wird. Wer ihnen spricht, ist erschüttert, weil sie Neben dieser Beschwörung der Schleifen hören (…) zu lassen, dass sie jeden Franzosen mit diesem schönen Land von energischen und entschlossenen Männern, von schönen und zart menschlichen Frauen, von berühmten weisen und großzügigen Dichtern und Künstlern vereinigen ihn gebeten wurde, erlauben Sie mir, dass er eine persönliche Erinnerung hinzufügt, um das Gefühl auszudrücken, das ich dieser Nachmittag fühle, nachdem ich die eigenartige Dankbarkeit anrufe, die ich in Norwegen schulde.
Ein Tag, vor zwanzig Jahren, brachten sie in seinem Viertel einen jungen verletzten Offizier, den sie von handeln beendeten. Schon schlief er ein, wenn das Blut, in borbotones durch seinen Mund keimend, ihn geweckt hat: Er wurde beendet von eine Schlagader auftrennen. Er hatte die gerechte Zeit um zu benachrichtigen bevor es das Gewissen verlieren. Wenn er in sich umgekehrt hat, hat Chef des Dienstes neben Ihnen den Schattenriss der Krankenschwester erkannt. Es entfernt sich der Chirurg, der schon das Krankenhaus und besetzt in anderem Teil durch den Arzt des Polizisten ließ, und wie die Zeit drängte, sie die Blutung verstopft und geschnitten hatte, ohne, mit fester Hand zu schwanken, und endlich in jenem Körper wieder belebend, der schwach wurde. Wenn er gekommen ist, der Arzt laufend, erkannt hat, dass alles perfekt gemacht war, und er seine Fähigkeit und Entscheidung gelobt hat.
Durch Furcht, in der sich der Unfall, in einer Miene so spontanen wie karitativ wiederholte, hat sich dieses großzügige Mädchen entschieden, die Nacht von Polizisten bis des Kopfendes des Kranken zu verbringen. Nie werde ich diese lange Nacht vergessen, in der er, ohne kaum, entkräftet von der Blutung sprechen zu können, ohne schlafen zu können, mich machte, mich die Gegenwart dieser sitzenden Frau bei mir sicher zu fühlen, ohne Lärm in gedämpft Lichtring der Lampe nähend, Gehör mit geordneten Zwischenzeiten in meinem Atmen leihend, den Pulsschlag nehmend und meine Augen zählend, die mit einem Blick ihm meinen inbrünstigen Dank ausdrückten.
Dollen und Reiter, diese tapfere Frau und großzügiges Zeitalter Tochter von Norwegen. Sie werden ohne Anstrengung verstehen, dass er ich gebunden an dieses Land durch eine eigenartige Dankbarkeitsschuld setzt. Nachdem ich akzeptiere, das Wort in diesem Saal in Namen meinen Landsleuten zu nehmen, fühle ich mich doppelt glücklich, um Ehrerbietung in der Tapferkeit und legendärer Energie der Männer von Norwegen, in der Weisheit und Selbstlosigkeit seiner Frauen, in der Schönheit des ganzen Landes und in der herzlichen Aufnahme der Stadt von Oslo bezwingen zu können.
Quellen:
"Nukleare? Warum nicht", Manuel Lozano Leyva
"Leidenschaften, Läuse, Gott und Mathematik", Antonio J. Durán
"Die Vereinheitlichung Der Basischen Kräfte", Abdus Salam
"Mendeleiev. Der Prophet der chemischen Ordnung", Pascual Román Polo
http://www.nndb.com/people/055/000108728/